Prevod od "jsem mladý" do Srpski


Kako koristiti "jsem mladý" u rečenicama:

Myslete si prostě, že jsem mladý kádr na vzestupu.
Gledaj na mene kao na bilo kog mladog službenika koji napreduje.
Jak vidíte, jsem mladý, zcela zdravý a vyznám se v koních.
Kao što vidite, mlad sam, u dobrom zdravlju. Razumem se u konje.
Když jsem ji poznal, byl jsem mladý.
Upoznao sam Lucy kada sam bio vrlo mlad.
Ale to, že jsem mladý, neznamená, že jsem nezkušený.
Ali to ne zhaèi da nemam iskustva.
Ano a navíc jsem mladý na umírání.
Da, i ja sam suviše mlad da bi umro.
Byl jsem mladý poručík, ne o moc starší, než jste teď vy.
Bio sam tek porucnik, ne puno stariji od vas.
Nenávidí mě, mého otce a otce mého otce, ale ti jsou staří a já jsem mladý a plný naděje a lásky v mou zem a můj čas."
I mrze me. I mog oca i oca mog oca. Ali oni su stari, a ja sam mlad... i pun nade i ljubavi prema mojoj državi i mojim Talijanima.
Bylo to před šedesáti lety, byl jsem mladý a ambiciózní.
Bilo je to pred 60 godina. Bio sam mlad i èastohlepan.
Snad proto, že ještě jsem mladý.
Rekao sam da je glupo. Deli mesto sa neverovatnošæu.
Byl jsem mladý, nevěděl jsem kdo jsem, a abych byl naprosto upřímný, bál jsem se být sám.
Bio sam mlad, nisam znao ni ko sam, i da budem potpuno iskren, samo sam bio u strahu da ne ostanem sam.
Ano, sednu si s vámi, jsem "mladý srdcem", ne?
Dobro, æu da sednem pored tebe. Mlad sam u srcu, jel'?
Možná jsem mladý, ale za svý roky jsem ledasco viděl.
Možda sam mlad, ali video sam dosta toga u moje vreme.
Byl jsem mladý, nevěděl jsem, že lidi dělají tak odporné věci.
bila sam mlada, nisam znala da Ijudi mogu biti takvi.
Byl jsem mladý a blbý, ale potom se všechno změnilo.
Био сам млад и глуп, али онда се све променило.
Když jsme se potkali, byl jsem mladý muž.
Bio sam mlad kad smo se upoznali.
Prosím, Sheldone, jsem mladý, plodný návštěvník z cizí země a potřebuju provětrat nádobíčko.
Molim te! Mlad sam i muževan posjetitelj iz strane zemlje. Moram pokazati što imam.
Kdykoliv mi to přijde na mysl, říkám si, že tu byl kdysi cit, jsem k sobě upřímný, jsem mladý, jsem starý a jsem v duši znuděný
Uvijek kad se sjetim, kažem da imam osjeæaj da sam iskren prema sebi. Mlad sam a ujedno i star i dosadan svojoj duši.
Zvolil jsem si smrt, ale stále jsem mladý.
Ja sam odabrao smrt, a i dalje sam mlad.
Jak jsem říkal, byl jsem mladý a hloupý.
Као што рекох, био сам млад и глуп.
Když jsem vedl útok na tvůj tábor, byl jsem mladý a nezkušený.
Kada sam vodio napad na tvoj, kamp, bio sam mlad i neiskusan.
Byl jsem mladý, zamilovaný a úplně blbej
Bio sam mlad, zaljubljen i pravi fakin.
Byl jsem mladý spisovatel připravený zvednout kotvy.
Био сам млади писац који је покушавао да крене.
Byl jsem mladý a úplně sám.
Bio sam mlad i posve sam.
Byl jsem mladý a věděl jsem, že noc paření a holkou o desetiletí mladší než já bude katastrofa.
Bio sam mlad i znao sam da æe partijanje s toliko mlaðom curom biti... Katastrofa.
Abych tady mohl zůstat, tak musím věřit, že jsem mladý.
Da bih ostao ovde, moram da poverujem da sam ponovo mlad.
Byl jsem mladý vědec pracující s elitním týmem. Šlo o velký výzkum.
Био сам млади научник који је радио са најбољим тимом на најновијим истраживањима.
Byl jsem mladý a musel se hodně učit, ale okamžik potom, co jsem otevřel svoje oči, jsem zjistil, že se mě snažíš zabít.
Bio sam mlad i imao sam mnogo da nauèim, ali od trenutka kad su mi se oèi otvorile, shvatio sam da si pokušala da me ubiješ.
Byl jsem mladý, chtěl jsem být chlap.
Bio sam mlad, željan da postanem muškarac.
Byl jsem mladý a život se mi obrátil vzhůru nohama.
Bio sam mlad, ali nisam se oporavio.
Byl jsem mladý muž, neustále mě vyhazovali z vysoké.
Био сам младић, уписивао се и исписивао са факултета.
Byl jsem mladý drogový dealer s výbušnou povahou a poloautomatickou pistolí.
Bio sam mladi diler droge sa prgavom naravi i poluatuomatskim pištoljem.
Tou dobou mi bylo 21, byl jsem mladý, ale v podstatě jsem už celou polovinu života programoval.
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
Byl jsem mladý muž, který věřil, že džihádu se má rozumět jazykem síli a násilí.
Bio sam mladić koji je verovao da džihad treba razumeti jezikom sile i nasilja.
Byl jsem mladý muž, náctiletý, nadchnutý myšlenkami.
Bio sam mlad, tinejdžer, fasciniran idejama.
0.24075102806091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?